そうなんだ、中国語。その７/ 読みにくい母音たち

今回は、「e」と「u、ü」以外のちょっと読みにくい母音。

１．「i」は「i(イ)」だけど、前に「u」がつくと変化する。

例えば、「水（水）」は、ピンインでは「「Shuǐ」」と表すけど、
これは、「シュイ」じゃなくて、「シュェイ」と発音。

同様に、「ei(ェイ)」と発音する仲間。
「dui, tui, gui, kui, hui, zhui, chui, shui, rui, zui, cui, sui」
「对（dui）」は、「ドゥイ」でも「ドゥェイ」でもOK。

また、「その４/読みにくい子音」にも出てきましたが、
「z」「c」「s」の子音が前についた時の三種は、かなり特殊。
「zi（ズー）」「ci（ツー）」「si（スー）」。

２．「o」は「o(オ)」だけど、「o, bo, po, mo, fo」だけは、
「uo(ゥオ)」と発音する。

例：「きのこ(蘑菇)」は、ピンインでは「Mógū」と表すけど、
これは、「モグ」ではなく、「ムォグ」と発音する。

「uo(ゥオ)」と発音するのは４つだけ。
「bo（ブォ）, po（プォ）, mo（ムォ）, fo（フォ）」

３．「a」は「a(ア)」だけど、「an」は「e(エ)ン」と読むことがある。

例：「见面（会う）」は、ピンインでは「「Jiànmiàn」」と表すけど、
これは、「チアンミアン」じゃなくて、「チエンミエン」と発音する。

同様に、「e(エ)ン」と発音する仲間。
「yan, bian, pian, mian, dian, tian, nian, lian, jian, qian, xian」と
「yuan, juan, quan, xuan」

ピンインのなかで読みにくいのは、こんなとこかなぁ。
あとはもう、いちいち実際の発音を確認しながら覚えていくしかないですね。

さて次回からは、基本構文。　　→ NEXT