さて、今回は基本文、はじめの一歩。
「これは（私は）～です。」
英語なら「This is a pen.」とか、「I am a student.」とか、
「主語＋be動詞＋名詞」の構文。
その「be動詞」みたいなのが、中国語では「是（shì）」。
| 是 |
英語の「be動詞」なら、
この「be」が主語によって「am、are、is」に、
また時制によって「was、were、been」にと複雑に変化するのだけれど、
中国語はどんな時も、「是」だけでOK！
簡単です。
| 这是我的包 | |
| Zhè shì wǒ de bāo | これは私のカバンです。 |
※英語じゃ、this（これ）とthat（あれ）の他に、it（それ）があるけど、
中国語は、这（これ）と那（あれ）だけ。「それ」は「あれ」に含まれるようです。
| 那是我的包 | |
| Zhè shì wǒ de bāo | あれは私のカバンです。 |
主語が、我（私）、你（あなた）、彼（他）、彼女（她）でも使い方は同じ。
| 我是日本人 | |
| Wǒ shì rìběn rén | 私は日本人です。 |
ちなみに、彼（他）と彼女（她）は、発音が同じ、「Tā」。
| 她是我的朋友 | |
| Tā shì wǒ de péngyǒu | 彼女は私の友達です。 |
| 他是谁？ | |
| Tā shì shéi? | 彼は誰ですか？ |
次回は、「否定文と疑問文」 → NEXT
ピンバック: そうなんだ、中国語。その７/読みにくい母音たち – 自然農とカフェ暮らし