そうなんだ、中国語。その９/「不是。吗？」

 

さて今回は、まず否定文。

「これは（私は）～ではありません。」

 

中国語の否定文は、実に簡単。
「是」の前に「不」をつけるだけ。

不是

肯定文の「是」が「不是」になるだけです。

这不是我的包
Zhè bùshì wǒ de bāo	これは私のカバンではありません。

 

次は、疑問文。

「これは（彼は）～ですか？」

 

疑問文も、これまた実に簡単。
文章の最後に「吗？」をつけるだけ。

这是你的吗？
Zhè shì nǐ de ma?	これはあなたのものですか？

ちなみに、答えの「はい」、「いいえ」も、「是」、「不是」だけでOK！

他是你的朋友吗？
Tā shì nǐ de péngyǒu ma?	彼はあなたの友人ですか？

または、「吗？」をつけずに、「是不是」という反復疑問文にしても同じ意味になる。

他是不是你的朋友？
Tā shì bùshì nǐ de péngyǒu?	彼はあなたの友人ですか？

同じ「你（あなた）」でも、下に心がつくと、敬称になる。発音もちょっと変わる。

您

 

最後に、「何（什么）」を覚えておくと、いろいろ使えて便利です。

这是什么？
Zhè shì shénme?	これは何ですか？

ちなみに、「什么」は単独で「何？」という疑問詞なので、
「吗？」がなくてもそれだけで疑問文になります。

 

 

さて次回は、　　→ NEXT